D1  深圳-香港-札幌

（参考航班:CX580 HKGCTS0910/1450 或 CX582 HKGCTS 1205/1740）

于指定时间在深圳指定口岸集合，由专业领队办理登机手续，带领客人前往香港国际机场侯机楼，搭乘国际航班飞往日本札幌新千岁国际机场（航程 5 个半小时），安抵日本机场后办理入境手续，导游接机后入住酒店休息。

住宿 千岁或北广岛或占小牧地区酒店

用餐 早× 午√ 晚×

D2  季节限定特别安排★Kiroro 度假村戏雪体验★含戏雪公园、雪上香蕉船、迷你雪上摩托三种 90 分钟任玩、不含滑雪）～小樽·北海道人气网红打卡点——电影《情书》取景地·船见坂街（停约 30 分钟）～小樽运河（停约 30 分钟）～伴手礼购买理想之地·小樽堺町通街～浪漫童话十字路口（包括古老蒸汽钟、北一哨子馆、八音盒展览馆、北菓楼、六花亭、银之钟 1-2 号咖啡馆等）

★【KIRORO 度假村】位于札幌西侧，是一座拥有干爽粉雪的滑雪胜地。这里有高于平均水平的雪道质量，给您无法比拟的滑雪体验。这里是一个全年型的度假村，四周被北海道的山地包围着，四季都有值得流连的理由。

【温馨提示】

注 1：因气候因素，雪场开放时间：2019/12/14~~2020/4/16。

注 2：北海道的冬季常下风雪而影响交通的状况，所以在安全考量下会适度调整行程景点，敬请理解。注 3：北海道团体所使用的团餐大部份皆以锅类或自助餐为主,敬请贵宾入乡随俗并开心游玩！

注 4：日本冬天下雪机率频繁，建议旅客带防滑好行走的鞋子(或加防滑垫)，较方便行走以策安全。

★【船见坂】船见坂是深藏在小樽市一隅的坡道，也是电影《情书》的取景地之一。这里不仅远离喧嚣的游客，站在地势高处还能眺望远方漂亮的海面，犹如电影中的唯美场景。电影《情书》中有一幕，在悦耳的引擎声中，邮递员骑着电单车上斜坡送信，该斜坡正是船见坂。由于《情书》的名气，如今这里也成为了不少电视广告的取景地点。抛开电影的影响，这条坡道本身的风景也很不错，不仅可以拍到列车经过的铁道，在雪后的晴天还能拍出屋顶堆雪的街景。

★【小樽运河】面临日本海的小樽，从明治时代起就是国际港都，深受欧洲风情影响，整个市街呈现浓厚的异国风情。连河两旁的仓库群，以及大正时代的建筑群，共同烘托出小樽运河的风情万种。而黄昏时刻的小樽运河，则是专属于恋人的，河畔煤气灯则绽放出幽微的光芒，浪漫气息达到极点。虽然小樽运河是此地主要的精神地标，但是运河两旁由仓库前所改建而成的餐厅、酒吧、玻璃工厂等所在，才是真正令观光客着迷的地方，古朴迷人的调调，让人徘徊留连到舍不得离去呢!

★【童话十字路口】小樽音乐盒堂(主馆)所在的十字路口被称为“童话十字路口”，是当地非常浪漫的地标。街道两旁完整保留了许多日本明治到大正年间的欧式风格建筑，里面有一些商铺，售卖日本特色的物品。童话气息十足，很多游客都会在这里取景拍照。

晚上入住温泉酒店，享受丰富的温泉宴，体验泡日式温泉乐趣！

住宿定山溪或登别或洞爷地区温泉酒店

用餐 早√ 午√ 晚√

D3 登别尼克斯海洋公园（观看可爱的企鹅游行，停约 2 小时）～登别地狱谷（停约 30 分钟）～昭和新山（远眺有珠火山，停约 30 分钟）～支芴湖～『支笏湖冰涛祭』(※2019 活动期间：1 月 25 日～2 月 17 日，2020 年度实施日期尚未公告)(※祭典期间外行程改走：洞爷湖环湖雕刻公园)～温泉酒店

★【登别尼克斯海洋公园】位于设施中心的美丽城＂尼克斯城＂，其设计仿中世纪文艺复兴时期兴建的城堡，使用了最新科技建造 4 层楼高的水族馆，展示了大约 350 种 11,000 只海洋生物。馆内有高达 8 公尺的广角大型水槽、"水晶塔"，以及北海道的

第一个水中隧道"AQUA 隧道"，鱼就在游客的头顶上游来游去，根本就像走在海底一样。从 2 楼到 4 楼挑高空间的手扶梯，可以欣赏在大型水槽里优游的鱼群。在尼克斯城两旁的表演池里每天有海豚以及海狮的表演秀，以及大受欢迎的可爱企鹅游行，在游客面前摇摇晃晃的行进散步，惹人喜爱。

※ 一般营业时间 9:00~17:00 售票于闭馆 30 分钟前截止；休馆日:冬季的设施维护日。具体日期需另行咨询。

★【登别地狱谷】此谷覆盖于一片绿茵之中，是在一万年前火山喷发后由遗留的熔岩形成的一个奇形怪状的谷底，灰色和褐色    的岩层加上许多地底喷出的蒸汽，形成特殊的火山地，烟雾缭绕，硫磺味扑鼻，酷似一幅地狱中的景象。

★【昭和新山】昭和 18 年 12 月 28 日洞爷湖畔的有珠岳附近，发生持续性的强震。结果因引起火山喷发运动，造成地层急速隆

起形成一座高山。活动至昭和 20 年 9 月 10 日为纪念这一大自然的惊异火山活动，将此座标高 407 公尺的新火成山，指定为特别天然纪念物，取名为昭和新山以兹纪念。至今，从赤褐色的岩石中至今仍在不断冒出白烟的活火山，活火山的山容十分壮观。

★【支芴湖】是日本最北的不冻湖也是日本第二深湖泊。32,000 年前受到火山运动而生成的火山口湖，周边环境里栖息着各种野生动物，可远眺樽前山、惠庭岳及风不死岳等活火山。支笏湖环湖约 42 ㎞、面积 78 ㎢、最深超过 360 ⅿ。其水质澄澈，透

明度达 30 公尺以上，连续 9 年居日本湖沼类第一名，因而有「支笏湖蓝」的说法。湖水透明度傍晚的支笏湖畔，尽头看到的红

桥是「山线铁道」，原是制纸厂的专用轻便铁道，一直行驶到 1951 年，之后就赠送给千岁市，长年来做为车辆与行人通行的桥梁。在夜晚的灯光下显得特别美丽。

★【支笏湖冰涛祭】(※2019 活动期间：1 月 25 日～2 月 17 日，2020 年度实施日期尚未公告)：每年在新年假期过后，进入最寒冷的季节时，这里会举办冬季的庆典－「支笏湖冰涛祭」。会场就在千岁市支笏湖温泉。汲取支笏湖的湖水，以高压水柱喷洒，制作出一件件冰的装置作品。每年到了冬天，就会举办「支笏湖冰涛祭」。白天，深深吸引人目光的支笏湖蓝冰雕，到了夜晚，在彩色的灯光映照下，呈现出梦幻的景象。以日本湖水透明度首屈一指的支笏湖水做出约 40 座巨型冰像，质感格外晶莹剔透。入夜后加上七彩灯光，与华丽烟火，璀璨奇景美不胜收，是北国仅见的难得祭典。

注意：如遇【支笏湖冰涛祭】未开放，则改走【洞爺湖環湖雕刻公園】，两者二选一，敬请了解！

★【洞爷湖环湖雕刻公园】：洞爷湖为北海道三大景观之一，位于支笏洞爷国立公园内。是周长 43 公里的火山口湖。是日本第 9 大湖泊，也是第 3 大火山口湖，湖的直径约 10 公里，绕湖一周要走 40 到 50 公里。为了迎接 2008 年举办的 8 大工业国高峰会，洞爷湖的湖畔设置了一座洞爷湖周游雕刻公园，雕刻公园是以「生之赞歌」做主题，由 55 位雕刻家所雕刻的 58 座雕刻品，使整个湖畔宛如美术馆般。陈列的雕像，多数用花岗石及青铜雕成，少部分是铁铸作品。每座雕像都蕴含强烈的张力，将人生百态陈述得淋漓尽致，从婴幼儿、青少年、成年人、到垂暮老者，人生各阶段的喜怒哀乐，均以写实的手法逼真呈现。在湛蓝的湖水上，有大岛及弁天岛等四座大小的岛屿，衬托着湖畔以「生命」为主题的大型雕刻作品，这些作品虽然分散公园四周，与湖畔风光相映成趣。

晚餐后入住酒店休息。

住宿定山溪或登别或洞爷地区温泉酒店

用餐 早√ 午√ 晚√

D4  白色恋人公园(停约 60 分钟)～电器店（停约 60 分钟）～综合免税店（停约 60 分钟）～北海道旧道厅～时计台～

大通公园～（自由前往）火树银花彩灯节 11 月 22 日 -3 月 15 日 ～酒店

★【白色恋人公园】“白色恋人”是北海道很出名的白巧克力甜点，而白色恋人公园就是以它为主题的观光景点。人偶钟塔走进公园，会看到一栋像童话城堡的红砖大楼，里面就是巧克力工厂了。外头有一座活动人偶钟塔，每到整点会有“巧克力嘉年华”，钟塔上的人偶开始唱歌跳舞，非常欢乐。其他室外景点在公园里还有玫瑰园，5 月中旬-10 月底能欣赏到不同季节的玫瑰花。如果带小孩的话，还可以乘坐蒸汽小火车。

★【电器城】自由选购心仪的电器产品。

★【综合免税店】卖场设有化妆品、保健品、生活小杂货等各种柜台供游客选择。店铺卖场由化妆品和保健食品作为中心，团    员们可以自由选购日本商品馈赠亲友。

★【旧道厅】旧道厅厅舍被人们亲切地称为“红砖房”，是美国的建筑风格。它是 1888 年为北海道开拓使臣修建的厅舍。现在， 已经成为游人游玩的好地方。

★【时计台】位为札幌市中心的大楼间，钟声鸣响持续了 120 年以上，被指定为国家重要文化财产，现已成为札幌的一个象征， 与北海道厅旧红砖厅舍同为札幌市中心的主要观光景点。

★【大通公园】宽一百公尺，长达 1.5 公里，是将札幌市的中心区，以一条带状绿地划分为南北美丽的街路公园，亦有「大通逍遥地」之称，也是札幌市区最著名的祭典场地。公园内有一电视塔，高约一百七十四公尺；春天的紫丁香祭、夏天的啤酒花    园祭以及冬天白色灯饰节及雪祭，都吸引了各地的观光客慕名而来。晚餐后入住酒店。

★【札幌火树银花白色灯节】（自由前往）札幌白色灯树为装扮初冬的札幌点亮一道风景。从 1981 年大通公园 2 丁目广场由一千个灯泡组成的灯节开始，灯节年年扩大规模充实内容，已经发展成为国内具有代表性的活动 ，会场有表现宇宙及圣诞节的象征主题等，南北方向以札幌站前通为会场，东西方向以南一条通为会场，街道两旁的树木被装饰得光彩夺目。

【北海道神宫】奉明治天皇的诏令，创建北海道神宫，北海道神宫为北海道守护神、开拓之神的祭祀之处。此后，第二代开拓长官---东久世通禧将来自东京神祇官的开拓三神之灵位奉戴至此，因为增祀明治天皇而改名为北海道神宫，之后即成为北海道    名副其实的总镇守(总守护神)而受到日本人的崇敬！

【北广岛 OUTLET 免税店】汇集了世界顶级高级精品，各种世界知名品牌，让游客能充分享受血拼的乐趣。

后搭乘国际航班飞返香港，抵达香港机场后散团，安排大巴统一送返深圳指定关口，结束愉快的日本之旅！

大通公園：2019 年 11 月 22 日～12 月 25 日

札幌站前大道：2019 年 11 月 22 日～2020 年 2 月 11 日

南一條大道：2019 年 11 月 22 日～2020 年 3 月 15 日

札幌北 3 条廣場“AKAPLA” : 2019 年 11 月 22 日～2020 年 3 月 15 日

札幌車站南口站前廣場 2019 年 11 月 22 日～2020 年 3 月 15 日

注 1：冬季灯节活动内容皆由日本观光厅提供,如有变动皆以官网公告为主。

住宿温馨的家

用餐 早√ 午× 晚√

● 价格包含●

1. 交通：香港国际往返经济舱机票、燃油附加费；深圳口岸往返香港机场交通费；

2. 当地旅游观光巴士。全程用车标准：16-25 人用 18-25 座车；25-28 人用 28 座车；28 人以上用 40 座车，执行一人一座的规定，未成年小童及婴儿均需占有车位

3. 住宿：日本酒店不设星级，2 晚当地 5 钻酒店标准双人间（国内网评 4-5 星），2 晚温泉酒店（温泉酒店不评星）

4. 用餐：早餐为酒店早餐（4 个），午餐（3 个）为 1500 日元/人/餐，晚餐（3 个）为 1500 日元/人/餐

5. 景点：行程中所列景点首道大门票（景区内观光车，缆车，园中园门票不含，游客自理）

6. 签证：日本团队签证（广州领馆送签）。

7. 保险：旅行社责任险

● 价格不含●

1. 自费项目及私人所产生的个人费用等

2. 因不可抗拒因素所致的额外费用（如：罢工，台风，交通延误或变更等一切不可抗拒因素所引致的额外费用）

3. 航空公司临时通知的燃油税涨幅，航空公司收取的行李 超重费

4. 全程单房差 2200 元/人

5. 旅游意外险（建议购买）

6. 始发地往返深圳口岸交通费用

7. 转机及侯机的用餐自理

8. 导游服务费 250 元/人（大小同价，现付导游或领队

9. 外籍护照需加收附加费 1000 元/人，港澳台除外

10.香港往返持非中国大陆公民护照者需补机票差价，人民 币 500 元整

● 预定使用流程 ●

1. 确认订单明细，出行日期无误后下单并成功付款。

2. 在优旅行网确定订单付款成功后，工作时间24小时内会有优旅行客服联系到您本人，请手机保持通讯顺畅。

3. 请及时确认手机通讯，优旅行客服专人一对一沟通出行细节，教导您安全出行。

※ 预约后48小时内如未收到客服电话，请及时联系客服。

※ 请注意手机通讯是否顺畅！如因顾客未接电话或因顾客个人原因导致的问题，由顾客本人承担。

● 注意事项 ●

1. 请至少提前7个工作日预定，具体以目的地为准。

3. 出行当日请务必携带好您的护照机票，以免无法出游。

4. 本行程不受雨天影响，但遇到非常恶劣的天气时或有可能取消或更改行程。

● 退改规定 ●

旅游者在出发30日内（含第30日，下同）提出解除合同的，应当按下列标准向出境社支付业务损失费：

1.行程开始前30日至20日，按旅游费用总额的50%；

2.行程开始前19日至10日，按旅游费用总额的70%；

3.行程开始前9日至1日，按旅游费用总额的100%；

4.行程开始当日，按旅游费用总额的100%。

若已开票，实际损失超出违约条款的，将提供损失证明并以实际损失收损！

* 由于涉及金额较大，付款前请咨询好客服价格，以免出错，感谢您的购买！